Celles-ci se matérialisent par des visites chez les uns et les autres, afin de participer à des manifestations particulières, dont la traditionnelle fête annuelle de Schönaich, tous les ans à la mi-juillet : « l’Entengassenfest » (fête de la Ruelle des Canards). Au cours de cette fête, les participants au voyage, qui sont logés très chaleureusement chez l’habitant, tiennent un stand « Français » où ils vendent, au profit des associations musicales du pays : Champagne, vin rouge, rosé et fromages.
 

Cette année, à l’occasion de la Fête de la St Nicolas, à Rocquencourt le Samedi 10 Décembre, nous aurons le plaisir d’accueillir un groupe de 10 de nos amis Allemands, dont 9 accordéonistes qui animeront la fête le matin et accompagneront la Chorale de Rocquencourt l’après-midi.

Les activités du Comité de Jumelage, au cours de l’année, ont deux orientations principales :

La conversation Anglaise, langue universelle très pratiquée Outre-Rhin, qui permet de communiquer avec Schönaich pour ceux d’entre nous qui ne maitrisent pas la langue de Goethe.

La conversation en Allemand est animée par quatre bénévoles Allemandes, qui nous font découvrir leur région, leurs traditions et leur accent…

Lors de ces deux activités, les participants se voient proposer des discussions, des jeux de rôles, des animations audio-visuelles, des films en V.O. (avec sous-titres en Français, ce qui nous permet d’ouvrir nos séances à un plus grand nombre), le tout dans une atmosphère avant tout conviviale. 

De plus, nous organisons des repas typiques, dans le but de faire connaître les coutumes culinaires de nos voisins, ainsi que des visites centrées sur leur culture.

Pour rester dans les traditions à caractère culturel, artistique ou festif, nous organisons cette année, le Jeudi 1er Décembre, un atelier « couronnes de l’Avent » permettant à chacun de repartir avec une couronne en sapin, comme celle qui trône dans chaque demeure Allemande et Autrichienne dès le début du mois de Décembre, ponctuant agréablement l’attente de Noël.

Le calendrier de nos rencontres est établi pour toute l’année, permettant à chacun de s’organiser. De plus, les Rocquencourtois seront prévenus des manifestations et activités proposées par le Jumelage dans les prochaines publications municipales.

La vocation du Jumelage est de favoriser les échanges au sein des Rocquencourtois et de nos amis étrangers, de façon à privilégier notre ouverture au monde et à entretenir notre matière grise…

Bienvenue à tous, welcome, willkommen !

---

Président : Denis Lehoux / 01 72 78 40 17
Secrétaire général : Jacqueline Piereschi / 01 39 54 28 82
Trésorier : Claude Piereschi / 06 83 86 19 50