La rue Moxouris
Moxouris… Un nom surprenant qui ne renvoie à aucune personnalité connue, ni du Chesnay ni d’ailleurs.Son origine remonte à une expression ancienne du XVIIIe siècle, parfois orthographiée Moqsouris, Mocsouris ou, dans sa forme moderne : « moque-souris ».
Une rue, un manque ! La rue Moxouris
Moxouris… Un nom surprenant qui ne renvoie à aucune personnalité connue, ni du Chesnay ni d’ailleurs.
Son origine remonte à une expression ancienne du XVIIIe siècle, parfois orthographiée Moqsouris, Mocsouris ou, dans sa forme moderne : « moque-souris ».
Une expression issue du terroir
Le terme désignait des lieux si pauvres ou stériles que même les souris n’y trouvaient rien à se mettre sous la dent.
Certains toponymistes avancent aussi que Moque-Souris (ou Trompe-Souris) pouvait désigner des moulins à sec, abandonnés faute d’eau, sans grain, donc sans rongeurs.
Un nom hérité du paysage rural
Historiquement, la rue Moxouris tournait le dos au Grand Chesnay.
Après quelques maisonnettes, elle longeait des champs et des prés.
Rien n’indique toutefois qu’ils étaient réellement improductifs.
Une expression répandue dans toute la France
Le terme moque-souris ou ses variantes est attesté dans tout l’Ouest parisien et au-delà :
- À Paris, le fief de Moxouris, cité par Buffon, est devenu Montsouris ;
- Étang de Mocq Souris à Gambais (Yvelines) ;
- Autres exemples dans les Yvelines : Houdan, Linas, Rambouillet, Chevreuse ;
- Dans le Poitou : Les Aubiers, Épargnes, Saint-Xandre ;
- Dans le Loiret : Beaugency, Boiscommun, Ingré, Lailly-en-Val, Ligny-le-Ribault ;
- En Vendée : La Gamache ;
- En Ille-et-Vilaine : Châtillon-sur-Seiche…
Une rue à la croisée des communes
Pour la petite histoire, la rue Moxouris marque la frontière entre Rocquencourt et Le Chesnay sur plusieurs centaines de mètres.
Cela s’explique notamment par la décision prise en 1968 par les habitants de la résidence Passy, à cheval entre les deux communes, de choisir un rattachement à Rocquencourt.